The sinking of an Iranian naval vessel on March 4 underscored how the Indian Ocean region is no longer insulated from the spillover effects of major power confrontations.