The lawsuit in California says that when Brittany Burns and Joshua Moran Burns took a mid-morning break from skiing with their five-year-old daughter, they stopped for a drink at a cafe at the swanky ...