City regulators endorsed the demolition of a pair of historic warehouses within the footprint of the proposed 27-story Omni New Orleans Hotel.