Grammarly infuriated journalists, authors, and academics with its “Expert Review” feature, which impersonated writers — both ...