Subscription creep costs Americans $1,092 yearly as tech companies turn printers, doorbells and thermostats into rental schemes that brick your devices.