National Geographic archaeologist George E. Stuart reported in 1975 on the scientists who sought to decode the ancient language—and the looters who stood in their way.

Emma Thompson, also a P.I., sports a hair cut like bird’s feathers and she’s shot to look as tall as she can. It’s a raffish alternative performance and she acts like an angel, a very final, Londony, ...