A new artificial intelligence tool is helping homebuyers in the Dallas-Fort Worth area find their future homes without a traditional real estate agent.