Two men who were facing homicide and assault charges in the 2023 death of 27-year-old Tirado-Ramirez have been found not guilty.