Lexi McClelland formed a special bond with her student, Mary, a foster child who had already lived in six homes, before eventually becoming her mom after a planned adoption fell through.