Anyone living in a house where the Disney Channel ceaselessly drones already gets the gist of the tween cabler’s new animated “Brandy & Mr. Whiskers” (debuts at 7 p.m. Saturday). The omnipresent ...