“The Secret Life of Pets” is like how I imagine dog food tastes: blandly palatable, but apparently containing some mysterious ingredient with an appeal that lies beyond my species. Though others at a ...