A childhood memory of a simple chart on the four 'purusharthas' became, over the years, a quiet guide to understanding life’s ...