Author Brian Goldstone spent years embedded with families experiencing “hidden homelessness.” The Herald sat down with him to hear more.