The new menu will expand on customer favorites, add pizzas and experimental dishes, and eliminate unauthentic Italian-American dishes.